Dzień dobry,

chciałbym zasięgnąć porady dotyczącej rozliczenia podatku w przypadku, gdy w roku 2013 pracowałem i w Polsce, i w Norwegii.

W Polsce przepracowałem pierwsze 3 miesiące osiągając łączny dochód około 8000 tys. złotych brutto.

W Norwegii przepracowałem łącznie 225 dni licząc od 21 maja i uwzględniając wszystkie dni łącznie z weekendami i dniami w inny sposób wolnymi od pracy. W teorii czyni mnie to rezydentem podatkowym w Norwegii. Osiągnąłem dochód w wysokości 145 tys. koron norweskich brutto, czyli około 73 tys. złotych.

Sumując oba dochody okazuje się, że mam szczęście "nie-wpadnięcia" w widełki 32% w Polsce.

Mieszkanie, w którym mieszkam wynajmowane jest przez moją partnerkę, zameldowany jestem w Polsce. Jak mam zadeklarować dochody w obu krajach aby uniknąć podwójnego opodatkowania?

Skoro jestem rezydentem podatkowym w Norwegii, to czy powinienem do zeznania podatkowego doliczyć polskie dochody i czy muszę przeliczyć je na podstawie kursu np. z ostatniego dnia roku 2013?

Jak mam wtedy uniknąć płacenia podatku w Polsce i czy zaliczka wpłacona przez mojego pracodawcę zostanie mi zwrócona?

Z góry dziękuję za odpowiedź!