Witam,
niedawno zostałam tłumaczem przysięgłym. W związku z tym, chciałabym się dowiedzieć, na podstawie jakiego dokumentu powinnam rozliczać się z sądami, prokuraturą, policją czy organami administracji publicznej?
Nie prowadzę działalności, czynności dla w/w podmiotów wykonuję jako osoba fizyczna, bez podpisywania jakichkolwiek umów.
Będę wdzięczna za odpowiedź.
MB
2014-07-15 08:47 autor odpowiedzi: eGospodarka.pl - Dział Podatkowy
2014-07-15 09:00 autor odpowiedzi: Łukasz Obrał - radca prawny
Jest to działalność wykonywana osobiście. Przychodów nie wpisuje się do KPiR.
Należy jednak obliczyć i odprowadzić podatek VAT. Czyli musi być wpis w ewidencji VAT.
Dla sądu nalezy wystawić rachunek - tłumacze często wystawiają faktury VAT. Pamiętać nalezy jednak, że podstawą obliczenia VAT nie jest rachunek czy faktura ale postanowienie sądu o przyznaniu wynagrodzenia tłumaczowi (kwota w postanowieniu może byc inna niż w rachunku/fakturze).
VAT należy zaksięgować po dokonaniu wpłaty wynagrodzenia przez sąd a nie w momencie wystawienia rachunku czy faktury.
2014-07-21 09:43 autor odpowiedzi: mademoisellemb
Witam,
Kwota wypłacana przez wspomniane organy jest pomniejszana o zaliczkę na podatek dochodowy i wiem od innego tłumacza, że w PIT 11 wypełniona jest rubryka dla działalności wykonywanej osobiście. Zatem powinnam wystawić rachunek dla osób podmiotowo zwolnionych z VAT czy inny? Jak powinnam postąpić, żeby nie mieć później problemów z US czy innymi organami?
Dodano 2014-01-24 20:16 przez Wojtek K.
Jestem studentem, osobą fizyczną. Nie posiadam działalności gospodarczej, przygotowuję się do sprzedaży zarobkowej na allegro poprzez tańszy zakup przedmiotów na zachodnich serwisach aukcyjnych i sprzedaży na polskim allegro.
Pytanie odnosi się do tego, czy muszę się rozliczać z urzędem skarbowym? J...
Dodano 2015-02-04 13:23 przez konto usunięte
Witam, jestem osobą fizyczną pracującą na etacie. Dodatkowo chciałabym świadczyć okazjonalnie usługi pośrednictwa handlowego w Polsce dla podmiotu gospodarczego. Czy muszę zakładać własną działalność gospodarczą, czy wystarczy dopisanie tak osiągniętych przychodów do zeznania rocznego? W jaki sposób...
Dodano 2015-01-10 18:14 przez diabel
Witam,otóż jestem osobą fizyczną zatrudnioną na pełnym etacie i będę posiadał jacht żaglowy - mam w planie jego czarterowanie (wynajmowanie) innym osobą. Teraz nie wiem, czy do prowadzienia takiej działalności muszę założyć firmę lub nie?Jeśli nie, to co muszę odprowadzić (jakie podatki ) i co opłac...
Dodano 2014-12-08 20:23 przez bnr
Chce zainwestować i wziąć kredyt na mieszkanie w wysokości 160 000 zł i chcę je sprzedać za 200000 zł.Czy mam prawo do takiej inwestycji jako osoba fizyczna? Jeśli tak, to jakie czekają mnie koszty podatku lub inne?
Dodano 2014-07-25 10:52 przez NT
Jestem z wyksztalcenia architektem wnętrz (po ASP, mgr sztuki), nie prowadzę działalności gospodarczej. Zawarłam z osobą fizyczną umowę o dzieło na wykonanie projektu wnętrza dla tej osoby.
Kto jest zobowiązany do zapłaty zaliczki podatku? Czy jest możliwość np. pisemnie przenieść odpowiedzialność z...
Publikowane w serwisie porady mają charakter edukacyjny i nie mogą być traktowane jako profesjonalne konsultacje dotyczące konkretnych przypadków. Redakcja ani wydawca serwisu nie ponoszą odpowiedzialności za skutki wykorzystania zamieszczanych porad.
Będzie trudniej o zwrot nadpłaty podatku z Holandii
Według danych CBOS Holandia to od kilku lat trzeci po Wyspach Brytyjskich oraz Niemczech, najchętniej wybierany kierunek emigracji Polaków. Według szacunków Euro-Tax.pl w 2015 roku holenderski fiskus ma zwrócić polskim pracownikom blisko 32 ...
Rozliczenie PIT: dochód z pracy i działalność gospodarcza za granicą
Dochody z pracy w Polsce tutaj są opodatkowane. Natomiast w przypadku opodatkowania dochodów z działalności gospodarczej podatkiem liniowym, ta ich część, która przypada na wynajem nieruchomości w Wielkiej Brytanii, nie będzie wykazywana w ...
Rozliczenie podatku od wydania własnej książki
Przychody ze sprzedaży własnej książki stanowią dla podatnika przychody z praw majątkowych. Przy liczeniu podatku może on uwzględnić rzeczywiście poniesione na ten cel koszty uzyskania przychodu (np. wydania książki) - uznał Dyrektor ...
Działalność gospodarcza w Niemczech a zeznanie roczne PIT-36
W przypadku uzyskania dochodów ze źródeł położonych na terytorium RP podlegających opodatkowaniu wg skali podatkowej oraz z działalności prowadzonej na terytorium Niemiec, wnioskodawczyni jest obowiązana do złożenia zeznania PIT-36, w ...
2023-07-17 15:22
2023-02-20 11:37
eGospodarka.pl
Warunki prawne
Na skróty
Twoje konto w serwisie
Kontakt
Reklama i marketing
© Wszelkie prawa zastrzeżone
NASZE PROJEKTY: 
